Nagelschere de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaɡl̩ˌʃeːʁə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Nagel und Schere
Meanings
-
kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird
„Mein Vater hatte auf einem Hocker vor mir gesessen, mir halb den Rücken zugedreht, sich über meine Füße gebeugt und die Nagelschere angesetzt.“
Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 245.„Haare und Bart sahen aus wie mit einer Nagelschere geschnitten, und seine Kleidung war immer farblich aufeinander abgestimmt.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 15. Norwegisch 2025.Mein Arbeitskollege könnte auch mal wieder eine Nagelschere benutzen. Seine Fingernägel sind schon länger als meine.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nagelschere | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nagelschere | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nagelschere | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nagelschere | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nagelscheren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nagelscheren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nagelscheren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nagelscheren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (14)
sv nagelsax (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · en nail scissors (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · lb Neelschéier (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · fr ciseaux à ongles (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · hu körömolló (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · es tijeras para uñas (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · es tijera de uñas (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · fi kynsisakset (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · pl nożyczki do paznokci (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · no neglsaks (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · eo ungtondilo (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · fo neglaklippari (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · es tijeras para las uñas (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird) · da neglsaks (kleine, gebogene Schere, die zum Kürzen der Finger- und Fußnägel benutzt wird)