Nadelspitze de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaːdl̩ˌʃpɪt͡sə]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nadel und Spitze
Meanings
-
Spitze einer Nadel
„Er bewegte den Arm ein bißchen, als er spürte, wie die Nadelspitze sich in die Vene seines rechten Arms grub.“
Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 65 . Englisches Original 1970.
-
(Textilwesen) mittels einer Nadel hergestellt Spitze
„Es werden zwei Arten von echten Spitzen unterschieden: Die Nadelspitze und die Klöppelspitze.“
Wikipedia-Artikel „Spitze (Stoff)“ (Stabilversion)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nadelspitze | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nadelspitze | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nadelspitze | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nadelspitze | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nadelspitzen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nadelspitzen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nadelspitzen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nadelspitzen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Translations (10)
hr šiljak igle (Spitze einer Nadel) · fr pointe d'épingle (Spitze einer Nadel) · hr vrh igle (Spitze einer Nadel) · en pin point (Spitze einer Nadel) · it punta dell'ago (Spitze einer Nadel) · pt ponta de agulha (Spitze einer Nadel) · en pinpoint (Spitze einer Nadel) · ca punta de l’agulla (Spitze einer Nadel) · en needle lace (mit einer Nadel hergestellte Spitze) · es punta de aguja (Spitze einer Nadel)