Nachzüglerin de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaːxˌt͡syːkləʁɪn]
- audio
Etymology
Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Nachzügler mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Meanings
-
eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt)
„Der spanische Hersteller hat Erfolg mit einer Nachzüglerin.“
Tilman Weber: Siegeszug der kleinen Binnenlandturbine. 28. Januar 2015, abgerufen am 15. August 2015.„Die vom Gericht durchgeführte Beweisaufnahme konnte nicht klären, ob die beklagte Kreuzungsräumerin eine echte Kreuzungsräumerin oder echte Nachzüglerin war, oder ob es sich bei ihr um eine unechte Kreuzungsräumerin handelte.“
Friedrich-Wilhelm Wortmann: AG Duisburg zur Haftung eines Kreuzungsräumers. 27. Oktober 2011, abgerufen am 15. August 2015.
-
ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen
„Mathias und Laura (um die 40), Ron und Nikki (15-16) sowie Nachzüglerin Betty (7) leben in verschiedenen Welten, man kennt einander kaum, obwohl man sich täglich begegnet, und alles Wesentliche kommt zu kurz.“
Manatu - nur die Wahrheit rettet dich! Odeon Film AG, abgerufen am 15. August 2015.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachzüglerinnen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachzüglerinnen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachzüglerinnen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachzüglerinnen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachzügler | Gender=Masc | sense_index:1 | lexicographic |
| Nachzüglerin | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachzüglerin | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachzüglerin | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachzüglerin | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Synonyms
Translations (3)
sv sladdbarn (ein in der Geburtenfolge mit Abstand spät gekommenes Mädchen) · en late-comer (eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt)) · en straggler (eine weibliche Person, die mit Abstand als letzte oder sehr spät an einem Treffpunkt erscheint, hinter anderen zurückbleibt (auch im übertragenen Sinne für Gegenstände und Konzepte weiblichen grammatischen Geschlechts benutzt))