Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nachfolge de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈnaːxˌfɔlɡə]

Meanings

  1. die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte
    • 2008 trat der jüngere [Raul] Castro […] offiziell die Nachfolge als Staatschef an. afp, dpa, rtre, efe: Lateinamerika - Parlament in Kuba nominiert Castro-Nachfolger. In: Deutsche Welle. 18. April 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • Außerdem empfiehlt [der Präsident des Verbandes „Die Familienunternehmer“, Lutz Goebel, Familienunternehmern], früh die Nachfolge zu regeln. Bettina Thoma: Familienunternehmen - Motorenhersteller Henkelhausen. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2012 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • Um seine [Mariano Rajoys] Nachfolge [als Parteivorsitzender der konservativen Partei] bewerben sich auf dem zweitägigen Parteitag in Madrid die ehemalige stellvertretende Ministerpräsidentin Saenz de Santamaria und der Abgeordnete Casado. Spanien - Volkspartei wählt Nachfolger für Rajoy. In: Deutschlandradio. 21. Juli 2018 (DLF24, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • [Joachim] Gauck tritt [mit der Wahl in der Bundesversammlung] die Nachfolge des zurückgetretenen Präsidenten Christian Wulff an. Deutscher Wikinews-Artikel „Berlin, Deutschland, 19.03.2012: Joachim Gauck ist elfter deutscher Bundespräsident“
    • Seit Monaten wurden Gespräche über die Nachfolge von Dieter Kosslick bei der Berlinale geführt. dpa, Bild, B.Z.: Filmfestival - Neuer Berlinale-Direktor gefunden?. In: Deutsche Welle. 19. Juni 2018 (URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • Donald Trump stellte Brett Kavanaugh als einen Kandidaten vor, der wie kein zweiter für die Nachfolge von Anthony Kennedy geeignet sei, der im Alter von fast 82 Jahren um seinen Ruhestand gebeten hatte. Thilo Kößler: Neubesetzung am Obersten Gerichtshof - Trump nominiert Rechtskonservativen Kavanaugh. In: Deutschlandradio. 10. Juli 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Informationen am Morgen, Text und Audio, Dauer 03:43 mm:ss, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • Sie ist gefragt als Solistin und als Kammermusikerin und leitet mittlerweile in der Nachfolge der Geigerin Janine Jansen das Internationale Kammermusikfestival in Utrecht. Klassik-Pop-et cetera - Am Mikrofon: Die Cellistin Harriet Krijgh. In: Deutschlandradio. 25. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, URL, abgerufen am 27. Juli 2018) .
    • Édouard Michelin hinterließ seine Ehefrau und sechs kleine Kinder. Seine Nachfolge in der Reifenfirma wird Probleme mit sich bringen, denn Édouard Michelin war der einzige, der letzte von mehreren Michelin-Nachfolgern, der die Firma leiten konnte oder wollte. Deutscher Wikinews-Artikel „Bretagne, Frankreich, 01.06.2006: Édouard Michelin tödlich verunglückt“

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nachfolge Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachfolge Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachfolge Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachfolge Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Nachfolgen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachfolgen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachfolgen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Nachfolgen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Sukzession · Amtsübernahme · Machtübernahme

Deriveds

Nachfolgeversion · Nachfolgetäter · Nachfolgekandidat · Nachfolgestaat · Nachfolgepartei · Nachfolgeabkommen · Nachfolgeregierung · Nachfolgesystem · Nachfolgefrage · Nachfolgeeinrichtung · Nachfolgeorganisation · Nachfolger · Nachfolgeprodukt · nachfolgen · Nachfolgehaftung · Nachfolgeland · Nachfolgealbum · Nachfolgeregelung · Nachfolgefirma · Nachfolgeindustrie · Nachfolgetreffen · Nachfolgemodell · Nachfolgevertrag

Hyponyms

Papst-Nachfolge · Amtsnachfolge · Rechtsnachfolge

Translations (8)

en succession (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · it successione (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · es sucesión (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · la successio (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · nds Nafolge (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · tlh cho’ (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · sv efterföljd (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte) · fr succession (die Übernahme einer Stellung, eines Amtes oder der Arbeit von einer Person, die diese Stellung/das Amt/die Arbeit vorher innehatte)