Dictionary

Nachfolger de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ˈnaːxˌfɔlɡɐ]
• audio

Etymology

mittelhochdeutsch nâchvolgære

Meanings

1. jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt
   • „In München ist der Vorsitzende des Zentralrats zurückgetreten, ich werde zu seinem Nachfolger bestimmt.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 135. Erstauflage 1933.
   • Die Suche nach einem Nachfolger gestaltete sich schwieriger als gedacht.
   • Er begrüßte seinen Nachfolger mit herzlichen Worten.
   • „Der Nachfolger Heinrichs VIII., König Eduard VI., ist gestorben, Heinrichs Testament verfügt, auf Eduard solle im Todesfalle Maria, die Katholische, folgen, aber Eduard, so sagt man, habe auf dem Totenbett seine Schwester Johanna zur Nachfolgerin bestimmt.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 92.
   • Der junge Graf wurde schon früh als Nachfolger des Vaters in der Geschäftsführung der Brennerei aufgebaut.
   • „Ich gab mir vergeblich Mühe, den Kopf Hannibls und die Inschrift zu Ehren des Cäsar Claudius, des Nachfolgers des Gallienus, zu finden; aber ich sah die Überreste des Amphitheaters.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band XI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 137.
   • „Bouteflika versuche offenbar, seinen rund 20 Jahre jüngeren Bruder Said als Nachfolger in Stellung zu bringen.“ Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 87.
2. ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst
   • Der Nachfolger der X-Box ist jetzt auf dem Markt erhältlich.
   • Ericsson arbeitet fieberhaft an einem Nachfolger für das Erfolgsmodell YM.
   • Der Passat war der Nachfolger des VW 1600.
3. die nächsthöhere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen)
   • 0 ist der Nachfolger von -1.

Forms

Antonyms

Vorgänger

Coordinates

Sukzessor · Nachfolgeversion · Nachfolgemodell

Deriveds

Nachfolgerbau · Nachfolgerschaft

Hyponyms

Rechtsnachfolger · Amtsnachfolger · Thronnachfolger

Translations (31)

sv efterföljare (ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst) · hsb naslědnik (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · ca successor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · dsb naslědowaŕ (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · no etterfølger (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · dsb naslědnik (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · en successor (Mathematik: die nächsthöhere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen)) · sv efterträdare (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · sv efterföljare (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · hsb nastupnik (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · ru наследник (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · el διάδοχος (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · es sucesor (Mathematik: die nächsthöhere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen)) · ru преемник (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · fr successeur (ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst) · sr наследник (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · cs nástupce (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · pt sucessor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · pl następca (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · la successor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · da efterfølger (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · en successor (ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst) · es sucesor (ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst) · es sucesor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · fr successeur (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · en successor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · it successore (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · ja 後任 (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · ro succesor (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt) · pt sucessor (Mathematik: die nächsthöhere Zahl in einer gegebenen Menge (meist der ganzen Zahlen)) · nds Nafolger (jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt)