Nachbardorf de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaxbaːɐ̯ˌdɔʁf]
- audio
Meanings
-
Dorf, das in der Nachbarschaft einer Stadt oder eines Dorfes liegt; Dorf, dass man von der betreffenden Gemeinde aus direkt erreichen kann, ohne durch ein anderes Dorf oder eine Stadt zu fahren
„Früher machte man eine Lehre im Nachbardorf, wurde übernommen und bekam später eine Armbanduhr für fünfzig Jahre Betriebszugehörigkeit.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 75.„Sie haben jetzt eine Krankenschwester im Nachbardorf.“
Doris Gercke: Auf Leben und Tod. Ein Bella Block Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1995, ISBN 3-455-02289-8, Seite 124.Die Kinder gehen zusammen mit denen der Nachbardörfer in das Nachbardorf Karakaya zum Unterricht.
Wikipedia-Artikel „Göller (Türkei)“In den Nachbardörfern gab es auch jedes Jahr ein Feuerwehrfest. Warum nicht auch in Benndorf?
Der Schustergeselle heiratete eine hübsche Magd aus dem Nachbardorf.
„Didier sorgte dafür, dass sie in geweihte Erde kamen, fand in einem der Nachbardörfer einen Priester, der die Seelenmesse las.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Seite 291. Norwegisch 2019.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachbardorf | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbardorf | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbardorf | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbardorfe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbardorfes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbardörfer | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbardörfer | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbardörfer | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbardörfern | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbardorfs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Nachbarort · Nachbarstadt · Nachbargemeinde
Hypernyms
Translations (7)
en neighbouring village (benachbartes Dorf) · nl naburige dorp (benachbartes Dorf) · ca poble veí (benachbartes Dorf) · fr village voisin (benachbartes Dorf) · es pueblo vecino (benachbartes Dorf) · sv grannby (benachbartes Dorf) · it paese vicino (benachbartes Dorf)