Dictionary

Mystik de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmyːstɪk]
• [ˈmʏstɪk]
• audio
• rhymes ʏstɪk

Etymology

von lateinisch mysticus ^(→ la) „geheimnisvoll“, dies abgeleitet vom griechischen μυστικός (mystikos^☆) ^(→ grc)

Meanings

1. Form der Religiosität, religiöse Anschauung, bei der durch verschiedene Methoden und Praktiken (Askese, Ekstase, Hingabe, Kontemplation, Meditation, Trance, Yoga etc.) eine persönliche Erfahrung der Verbindung zu Gott, zur Allmacht oder anderen transzendenten Mächten erreicht werden soll
   • „In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht, noch ganz unverkennbar.“ Ida von Hahn-Hahn ^(→ WP): Orientalische Briefe. In: Projekt Gutenberg-DE. Konstantinopel, September 17, 1843 (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Neben der ritterlichen Dichtung beeinflußte das deutsche Schrifttum der Mystik den Wortschatz des hochmittelalterlichen Deutsch am stärksten.“ Wilhelm Schmidt: Deutsche Sprachkunde. 8. Auflage. IFB Verlag, Paderborn 2008, ISBN 9783931263775, Seite 155.
   • „Die Blume der deutschen Mystik keimte zuerst in den Klöstern.“ Klabund ^(→ WP): Deutsche Literaturgeschichte in einer Stunde. In: Projekt Gutenberg-DE. Kapitel 1: Urzeit (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „In der Mystik wird zunächst die Grenze dessen, was die Volkssprache, ja die Sprache überhaupt, leisten kann, beträchtlich erweitert.“ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 64.
2. (pejorativ) obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation
   • „Die schlimmste Ausgeburt ihrer Mystik, das Mönchstum, erstickte Volk und Staat.“ Ferdinand Gregorovius ^(→ WP): Geschichte der Stadt Athen im Mittelalter. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweites Buch, Erstes Kapitel; 2. (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *
   • „Bald sprang die Furcht vor verkappter Mystik und Grenzberichtigung des Erkennens hervor; bald die Missachtung einzelner Philosophen, welche sich unwillkürlich zur Missachtung der Philosophie verallgemeinert hatte.“ Friedrich Wilhelm Nietzsche: Jenseits von Gut und Böse. In: Projekt Gutenberg-DE. Sechstes Hauptstück: Wir Gelehrten (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *

Forms

Coordinates

Mystizismus

Deriveds

mystifizieren · Mystiker · Zahlenmystik

Hypernyms

Spiritualität · Religiosität · Anschauung

Hyponyms

Kabbala · Buddhanatur · Tao · Sufismus · Quietismus · Gotteserfahrung · Zahlenmystik

Translations (28)

en mysticism (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · sv mystik (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · sk mystika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · sv mystik (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · lt mistika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · be містыка (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · fr mysticisme (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · dsb mystika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · cs mystika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · hsb mystika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · mk мистика (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · en mysticism (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · uk містика (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · ja 神秘主義 (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · fi mystiikka (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · sl mistika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · sr мистика (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · lv mistika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · pl mistyka (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · eo mistiko (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · pt mística (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · bs mistika (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · fr mystique (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · eo mistiko (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · it mistica (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · es mística (Form der Religiosität, bei der eine Verbindung zu transzendenten Mächten erreicht werden soll) · sh мистика (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation) · ru мистика (obskure, bis zur Irrationalität reichende Spekulation)