Mutterwitz de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmʊtɐˌvɪt͡s]
Etymology
Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Determinativkompositum aus den Substantiven Mutter und Witz
Meanings
-
natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren
„Er überlegte sich, wie er sich auf Photos machen würde, ob er das Zeug zu einer populären Figur hatte, ob er reden konnte, Mutterwitz besaß.“
Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 696. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.Er war berühmt für seinen Mutterwitz.
„Er verkörperte den Berliner Mutterwitz und wurde in allen Zeitungen und Zeitschriften als ärmlich gekleideter Bursche mit einem Paar langschäftiger Stiefel über der Schulter abgebildet.“
Ludwig Hillenbrandt: Mit einer Träne im Knopfloch. Kleine Sittengeschichte des Witzes. Lichtenberg, München 1965, Seite 92.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mutterwitzes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterwitz | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterwitz | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterwitz | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (4)
fr bon sens naturel (natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren) · sv sunt förnuft (natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren) · sv fiffighet (natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren) · fr bon sens inné (natürliche Veranlagung, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und/oder auf solche schlagfertig zu reagieren)