Mutterschaf de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmʊtɐˌʃaːf]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Mutter und Schaf
Meanings
-
weibliches Schaf, das Lämmer hat
„Er umarmt Guđriđur, nachdem sie den Lämmerpferch aufgebaut haben, um die Jungtiere von den Mutterschafen zu trennen.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 316. Isländisch 2020.„Die Mutterschafe trennte man von ihren Kindern, und sie blieben am Hof, wo sie gemolken wurden.“
Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 34. Isländisches Original 1975.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mutterschaf | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschaf | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschaf | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschafe | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mutterschafe | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschafe | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mutterschafe | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mutterschafs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschafes | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mutterschafen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (3)
sv tacka (weibliches Schaf, das Lämmer hat) · ru овцематка (weibliches Schaf, das Lämmer hat) · fr brebis suitée (weibliches Schaf, das Lämmer hat)