Muskatnuss de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [mʊsˈkaːtˌnʊs]
- [ˈmʊskatˌnʊs] (Österreich und Schweiz)
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Muskat und Nuss
Meanings
-
Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)
„Zusammen hatten sie achtunddreißig Tonnen Nelken und fünf oder sechs Tonnen Muskatnüsse sowie ebensoviel Zimt an Bord.“
Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 174 f.Die Muskatnuss wird gerieben als Gewürz verwendet.
„Pfeffer, Zimt oder Muskatnüsse aus dem Fernen Osten waren schon bei den Römern begehrt.“
Dietmar Pieper: Das erste globale Netz. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 14-17, Zitat Seite 16.„Je répète, ich wiederhole: 1 Kg Kartoffeln, 1 L Milch, 3 Eier, 90 g Butter, Salz und… Muskatnuss, Herr Müller!“
« Le Grand Restaurant »Wikiquote, le recueil de citations libre (Wikiquote, Die freie Zitatsammlung). 28. Mär. 2014, 14:59 UTC. http://de.wikiquote.org/w/index.php?title=Johann_Wolfgang_von_Goethe&oldid=475554.„Bestimte Gewürze, in erster Linie Muskatnuss und Nelken, gab es früher nur dort.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 212. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Muskatnuß | Gender=Fem | obsolete | lexicographic |
| Muskatnüsse | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskatnüsse | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskatnüsse | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskatnüssen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Muskatnuss | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskatnuss | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskatnuss | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Muskatnuss | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Muskatnussbaum · Muskatnussbutter · Muskatnusstee
Hypernyms
Translations (19)
ia nuce muscate (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · sq arrë moskat (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · hu szerecsendió (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · la muscata (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · ru мускатный орех (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · pl gałka muszkatołowa (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · it noce moscata (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · eo muskato (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · sq arrëmyshk (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · en nutmeg (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · pt noz-moscada (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · fr noix de muscade (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · ro nucşoară (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · is múskathneta (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · pl muszkat (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · sv muskotnöt (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · el μοσχοκάρυδο (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · ca nou moscada (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans)) · es nuez moscada (Samen des Muskatnussbaumes (Myristica fragrans))