Muschik de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ʊʃɪk
- rhymes ɪk
- audio
- [ˈmʊʃɪk]
- [mʊˈʃɪk]
Etymology
Entlehnung von russisch: мужик (mužik^☆) ^(→ ru) „Bauer“, dieses wiederum Verkleinerungsform von муж (muž^☆) ^(→ ru) „Mann“
Meanings
-
ein einfacher russischer Bauer im zaristischen Russland
„Während der Jahre der Revolution, 1905-07, betrachtete Lenin es als wichtig, vom russischen Muschik zu lernen.“ (Tony Cliff, „Lenin 1“, 11. Der Muschik im Aufstand)
- (casual) ein russischer Mann oder Alter (bei der Anrede)
-
(humorous) ein russischer Soldat
„Und wie anders sollte ein russischer Muschik, der auf dem Vormarsch gesehen hatte, den Aufruf Schukows verstehen?“
Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 42.
- (Jargon) ein Häftling im Hochsicherheitstrakt eines russischen Gefängnisses
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Muschik | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muschik | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muschik | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muschiks | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muschiks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Muschiks | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muschiks | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Muschiks | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Translations (2)
sv muzjik (ein einfacher russischer Bauer im zaristischen Russland) · ru мужик (ein einfacher russischer Bauer im zaristischen Russland)