Dictionary

Motte de · NOUN

Pronunciation

• (Austrian German) audio
• [ˈmɔtə]
• rhymes ɔtə
• audio

Etymology

seit dem 15. Jahrhundert bezeugt; frühniederhochdeutsch motte; aus mittelniederdeutsch mutte; vermutlich aus germanisch *muÞÞōn; vergleiche altnordisch motti, altenglisch mođđe

Meanings

1. (Entomologie) Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln, dessen Raupe unter anderem Wolle, Seide, Pelzwerk und Tapeten befällt
   • Einige Motten sind gefürchtete Schädlinge.
2. (colloquial) nicht zu den Tagfaltern gehörender Schmetterling
   • Um die Laterne schwirren einige Motten.
3. (Burg) Turmhügelburg; frühe Burgform auf einem Erdhügel
   • Motten wurden auf künstlichen Erdhügeln errichtet.

Forms

Deriveds

Mottenfraß · entmotten · einmotten · Mottenpulver · Mottenkugel · vermotten · mottenähnlich · Mottenkiste · mottenzerfressen · mottenartig

Hypernyms

Schmetterling · Kleinschmetterling · Insekt · Tier

Hyponyms

Lichtmotte · Kleidermotte · Apfel-Gespinstmotte · Zünsler · Pelzmotte · Tapetenmotte · Sackträger · Miniermotte · Mehlmotte · Kornmotte

Relateds

jemandem die Motten vertreiben · eine tolle Motte · er hat die Motten · du kriegst die Motten! · wie Motten ums Licht

Synonyms

Hausberg · Nachtfalter · Turmhügelburg · Erdhügelburg

Translations (55)

cy gwyfyn (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · hsb mola (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · dsb móla (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · hu molylepke (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · mk молец (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · rm chamulauna (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · uk мота (Burg: Turmhügelburg; frühe Burgform auf einem Erdhügel) · sk mola (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · bg молец (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ja 蛾 (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · no møll (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · it tignola (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fr mite (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · nl mot (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fi koi (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · hr moljac (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · lt kandis (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · et koi (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ia tinea (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fr teigne (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fur tarme (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sq molë (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sk mol (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sl molj (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · da møl (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sv mal (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · eo tineo (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · be моль (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · pt traça (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · en moth (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · la tinea (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · it tarma (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · es polilla (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fo húsvætti (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · fr motte (umgangssprachlich: nicht zu den Tagfaltern gehörender Schmetterling) · ca arna (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · el σκόρος (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · pl ćma (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · tr güve (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sr мољац (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ja が (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · lv naktstauriņi (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · sh мољац (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ja ガ (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · kl qillaalaaq (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · is melur (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ro molie (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · pl mól (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · cs mol (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · io tineo (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · uk моль (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · ru моль (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · eo moteo (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln) · en moth (umgangssprachlich: nicht zu den Tagfaltern gehörender Schmetterling) · sv mott (Kleinschmetterling mit etwa 1 cm spannenden schmalen Flügeln)