mottenzerfressen de · ADJ
Pronunciation
- audio
- [ˈmɔtn̩t͡sɛɐ̯ˌfʁɛsn̩]
Etymology
zusammengesetzt aus dem Substantiv Motte, Fugenelement -n, und dem Partizip II des Verbs zerfressen
Meanings
-
von Motten zerfressen
„Dieses Hemd ist ja noch mottenzerfressener als das erste!“
Umständlich kramte der Fotograf unter seinem verlotterten Mantel, der mehr Ähnlichkeit mit einer dreißigjährigen, mottenzerfressenen Jurte als einem Kleidungsstück hatte, eine Kamera hervor und machte sich an die Arbeit.
„Kriminal-Groteske von Matthias Kayser: "Jeder muss mal Federn lassen"“ (Der Badminton Report Niedersachsen (09-2002))Im Schuppen lag noch eine alte, mottenzerfressene Decke.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| mottenzerfressener | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressener | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressener | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressener | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| es ist mottenzerfressen | Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mottenzerfressenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnes | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressnes | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressenen | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | weak | lexicographic |
| sie ist mottenzerfressen | Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressene | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressner | Case=Gen, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressner | Case=Gen, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressner | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressner | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| er ist mottenzerfressen | Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | predicative | lexicographic |
| mottenzerfressen | Degree=Pos | lexicographic | |
| sie sind mottenzerfressen | Degree=Pos, Number=Plur | predicative | lexicographic |
| mottenzerfressnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressnem | Case=Dat, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Masc, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | strong | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Neut, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Acc, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | mixed | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Nom, Degree=Pos, Gender=Fem, Number=Sing | weak | lexicographic |
| mottenzerfressne | Case=Acc, Degree=Pos, Number=Plur | strong | lexicographic |
Synonyms
Translations (4)
en moth-eaten (von Motten zerfressen) · sv maläten (von Motten zerfressen) · es apolillado (von Motten zerfressen) · fr mité (von Motten zerfressen)