Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Motorengeräusch de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [moˈtoːʁənɡəˌʁɔɪ̯ʃ]

Etymology

Determinativkompositum aus den Motor und Geräusch sowie dem Fugenelement -en

Meanings

  1. bestimmte Töne, die ein laufender Motor erzeugt
    • „Auf einmal hörten sie näher kommende Motorengeräusche, und gut zweihundert Meter vor ihnen tauchten Scheinwerfer auf.“ Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 88.
    • „Lärmvermeidung bei Produkten erhält zunehmende Bedeutung, z.B. Fahrgeräusche (außen und innen) von Fahrzeugen, Maschinen und Motorengeräusche im Leerlauf und unter Belastung.“ Lexikon der Geographie. Spektrum Akademischer Verlag, Heidelberg 2001 auf spektrum.de, „Lärmschutz“
    • „Bond hörte den Peugeot anspringen, und kurze Zeit später verschwand das Motorengeräusch auf der nach Royale führenden Straße.“ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 210 .
    • „Das Motorengeräusch ist ein rauhes Röhren.“ James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 54.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Motorengeräusch Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Motorengeräusch Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Motorengeräusch Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Motorengeräuschen Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Motorengeräusches Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Motorengeräuschs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Motorengeräusche Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Motorengeräusche Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Motorengeräusche Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Motorgeräusch Gender=Neut variant lexicographic

Coordinates

Motorenlärm · Motorensound

Hypernyms

Geräusch

Translations (1)

ro zgomot de motor (bestimmte Töne, die ein laufender Motor erzeugt)