Morgennebel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɔʁɡn̩ˌneːbl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Morgen und Nebel
Meanings
-
Nebel am frühen Morgen
„Nach einiger Zeit sahen die Siedler die ganze Washington-Bai vor sich liegen, das 40 km entfernte Krallenkap verschwamm aber noch im Morgennebel, es schien, als hinge es halb in der Luft.“
Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 156. Französisch 1874/75.„Eine blasse Herbstsonne rang mit dem Morgennebel.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 14. Norwegisch 2025.Sie fuhr wegen des Morgennebels sehr langsam.
„Der Eingang war im Morgennebel nur verschwommen zu erkennen.“
Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 79. Originalausgabe: Englisch 2013.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Morgennebel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Morgennebel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Morgennebel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Morgennebel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Morgennebel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Morgennebel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Morgennebels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Morgennebeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (6)
kmr mija sibehê (Nebel am frühen Morgen) · en early morning mist (Nebel am frühen Morgen) · kmr mija serê sibê (Nebel am frühen Morgen) · kmr mija serê sibehê (Nebel am frühen Morgen) · sv morgondimma (Nebel am frühen Morgen) · kmr mija sibê (Nebel am frühen Morgen)