Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mordkommission de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmɔʁtkɔmɪˌsi̯oːn]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Mord und Kommission

Meanings

  1. (BRD, colloquial, heute teils, historisch besonders) Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst
    • „Nach dem Fund eines toten 57-Jährigen in einer Autowerkstatt in Breckerfeld ermittelt eine Mordkommission.“ Mann wird in eigener Autowerkstatt ermordet. In: Aachener Zeitung. 8. Juli 2021 .
    • „In den folgenden Tagen überprüften die Ermittler der Itzehoer Mordkommission die Angaben und stießen auf diverse Ungereimtheiten.“ Arne Kolarczyk: Messerattacke in Wedel. In: Hamburger Abendblatt. 20. Juni 2025 .
    • „Der Leichenwäscher, der nach den Herren der Mordkommission antrat, seines Amtes zu walten, ahnte nicht, daß er einen Kunden versorgte, der ans Ziel seiner kindlichen Sehnsüchte gelangt war; ausgedehnt hatten sich die kurzen Minuten des Glücks auf eine ganze unendliche Ewigkeit.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 36.
    • „Die Kriminalpolizei wurde alarmiert, die Mordkommission entsandte Beamte an die Unglücksstelle.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 167 . Erstveröffentlichung 1929.
    • Die Mordkommission gibt am Freitag eine Pressekonferenz zum aktuellen Fall.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
MK Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Mordkommissionen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mordkommissionen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mordkommissionen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mordkommissionen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Moko Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Mordkommission Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mordkommission Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mordkommission Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mordkommission Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Kommission

Hyponyms

Bereitschaftsmordkommission

Synonyms

Morduntersuchungskommission

Translations (12)

fr brigade criminelle (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · ru комиссия по расследованию убийства (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · zh-cn 凶杀案侦查委员会 (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · it sezione omicidi (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · pt brigada de homicídios (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · it squadra omicidi (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · en homicide division (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · pl wydział zabójstw (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · en murder squad (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · zh-tw 凶殺案偵查委員會 (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · en homicide squad (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst) · es brigada de homicidios (Einheit der Kriminalpolizei, die sich mit der Aufklärung von Mordfällen befasst)