Dictionary

Monsunregen de · NOUN

Pronunciation

• [mɔnˈzuːnˌʁeːɡn̩]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Monsun und Regen

Meanings

1. Regen während des Monsuns
   • „Ich habe ihn einmal angerufen und ihm gesagt, er soll sich beeilen, damit er vor dem Monsunregen fertig wird.“ Vikram Chandra: Der Pate von Bombay. Aufbau, Berlin 2009, ISBN 978-3-7466-2483-9, Seite 20 .
   • „Mindestens vier Millionen Menschen trotzten dem Monsunregen, um neben dem Sarg mit seinem zerschmetterten Leichnam zu marschieren.“ Patricia Evangelista: Some People Need Killing. Eine Geschichte der Morde in meinem Land. CulturBooks, Hamburg 2025, ISBN 978-3-95988-247-7, Seite 37 .
   • „In seinen elf Regierungsjahren hatte er für Millionen von Dollars Aufträge für Straßen vergeben, von denen er wusste, dass sie sich beim ersten Monsunregen auflösen würden.“ Mohammed Hanif: Eine Kiste explodierender Mangos. A1 Verlag, München 2009, ISBN 978-3-940-66606-2, Seite 149 .
   • „Während die Person im Buch durch die gefrorene sibirische Wildnis stapfte, fraßen außerhalb des Buches die Monsunregen des Frühsommers und die schwülen feuchten Winde an dem Leim, der die Seiten der Bücher zusammenhielt.“ Un-Su Kim: Die Plotter. Europa, München 2018, ISBN 978-3-958-90232-9, Seite 127 .

Forms

Hypernyms

Regen

Translations (3)

en monsoon rain (Regen während des Monsuns) · sv monsunregn (Regen während des Monsuns) · fr pluie de mousson (Regen während des Monsuns)