Mondnacht de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmoːntˌnaxt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mond und Nacht
Meanings
-
Nacht, die vom am Himmel gut sichtbaren Mond erhellt wird
„Ich trat wie ein Liebender in einer Mondnacht mit Sophie auf den Balkon und beobachtete mit ihr das Schwanken des Lichtkegels, den die Lampe auf den Schnee malte.“
Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 46. Französisch 1939.„Der Mond war in der dunklen Tagesphase der Hoffnungsanker. Deshalb wird die Geburt von Jesus Christus häufig in einer Mondnacht dargestellt.“
Tobias Prüwer: Licht der Nacht. In: FreiePresse.de. 16. Februar 2019, ISSN 1180-6834 (URL, abgerufen am 19. Februar 2019) .„Für so manche Mondnacht kehren wir in diesen Garten Eden zurück.“
Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 162. Erstauflage 1988.„Ich versuchte, sie in den hellen Mondnächten zu studieren.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 67. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mondnächte | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mondnächte | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mondnächte | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mondnächten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mondnacht | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mondnacht | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mondnacht | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mondnacht | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (2)
en moonlit night (Nacht, die vom am Himmel gut sichtbaren Mond erhellt wird) · fr nuit de pleine lune (Nacht, die vom am Himmel gut sichtbaren Mond erhellt wird)