Dictionary

Mittwoch de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɪtˌvɔx]
• audio
• audio

Etymology

seit um 1000 belegt; ursprünglich Femininum, mittelhochdeutsch mittewoche, althochdeutsch mittawehha, aus mitta ‚Mitte‘ und wehha ‚Woche‘ zusammengesetzt, Lehnübersetzung von kirchenlateinischen media hebdomas‚ die Mitte der Woche‘, woraus sizilianisch meazeamda, vegliotisch misedma, altitalienisch mezza edima; ebenso niederdeutsch Middeweek ^(→ nds).

Meanings

1. dritter Wochentag gemäß ISO 8601; vierter Wochentag nach jüdischer, christlicher und islamischer Zählung; Tag zwischen Dienstag und Donnerstag
   • Diesen Mittwoch fällt der Tanzkurs aus.
   • Der Mittwoch ist der klassische Ausgehtag der Deutschen.
   • Wenn heute Mittwoch ist, ist morgen Donnerstag.
   • „Des Mittwochens den 24, raseten des Feindes Bomben und Stincktöpffe mit Menge in die Statt hinein, und tähten an den Häusern sehr grossen Schaden; doch blieben die darinnen nichts schuldig. Schau-platz des Krieges: Aufgerichtet in den Vereinigten Niederlanden. Amsterdam, 1675, Seite 382.
   • „Siemens plant einem Medienbericht zufolge den Abbau von 11.600 Stellen.Dies habe Konzernchef Joe Kaeser in einer Webcast-Konferenz am Mittwoch gesagt, meldete die Nachrichtenagentur Bloomberg am Freitag.“ Kaeser baut Konzern um - Siemens will 11.600 Stellen streichen. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 31. Mai 2014) .
   • „Der Mittwoch kam und ging, ohne daß ein Brief Schachs oder gar die geforderte Verlobungsankündigung erschienen wäre.“ Theodor Fontane: Schach von Wuthenow. Erzählung aus der Zeit des Regiments Gendarmes. Nymphenburger, München 1969, Seite 111. Entstanden 1878-82, erschienen 1882.

Forms

Deriveds

Mittwochabend · mittwöchlich · Mittwochmorgen · mittwochabends · Mittwochslotto · mittwochvormittags · mittwochs · Mittwochvormittag · mittwochmorgens · mittwochmittags · Mittwochnacht · mittwochnachmittags · Mittwochnachmittag · mittwochnachts · Mittwochmittag

Hypernyms

Wochentag · Tag · Werktag

Hyponyms

Aschermittwoch

Synonyms

Wodanstag · Wodenstag · Wotanstag

Translations (93)

th วันพุธ (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ro miercuri (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · mk среда (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ga Céadaoin (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fo ónsdagur (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · scn mèrcuri (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ka ოთხშაბათი (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fur miercus (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · it mercoledì (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · mi Wenerei (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · tg чоршанбе (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sa सौम्यवार (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · wa mierkidi (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ca dimecres (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ht mèkredi (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · uk середа (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · hu szerda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ja 水曜日 (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · frr wensdi (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · nds Goensdag (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · la dies Mercurii (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · da onsdag (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · vi thứ Tư (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · non odinsdagr (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sa बुधवार (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sc mércuris (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · be серада (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · zh 星期三 (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · lv trešdiena (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fr mercredi (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fi keskiviikko (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ar يوم الأربعاء (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sq e mërkurë (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · gd Diciadain (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sk streda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · bg сряда (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · lt trečiadienis (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sh среда (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · vi thứ tư (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ru среда (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · pt quarta-feira , / quarta (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ia mercuridi (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · et kolmapäev (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · liv kuolmõndpǟva (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · nds Mirrweek (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · no onsdag (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · my ဗုဒ္ဓဟူး (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · nds Middeweek (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · vo vedel (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · eu asteazken (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · bs srijeda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fo mikudagur (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · hsb srjeda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · gv Jecrean (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · oc dimècres (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · rm mesemna (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · kl pingasunngorneq (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · gl mércores (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · cs středa (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · io merkurdio (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ti ረቡዕ (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · hr srijeda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · pl środa (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · mt l-Erbgħa (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · kw dy' Merher (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sl sreda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · nov merkurdie (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · hi बुधवार (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sr среда (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · vec mercore (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · el Τετάρτη (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · fy woansdei (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · oc dimèrcles (aranesisch) (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · hy չորեքշաբթի (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · es miércoles (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · st Laboraro (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · cy dydd Mercher (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · dsb srjoda (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · tr Çarşamba (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · co marcuri (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · is miðvikudagur (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · se gaskavahkku (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · br Merc’her (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ko 수요일 (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · he יום רביעי (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · en Wednesday (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · ast miércoles (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · br Dimerc’her (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · nl woensdag (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · sv onsdag (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · lb Mëttwoch (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · li goonsdig (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag) · eo merkredo (Tag zwischen Dienstag und Donnerstag)

Mittwoch de · PROPN

Pronunciation

• [ˈmɪtˌvɔx]
• audio
• audio

Meanings

1. deutschsprachiger Familienname, Nachname
   • Der Mittwoch trägt nie die Schals, die die Mittwoch ihm strickt.
   • Mittwoch kommt und geht.
   • Mittwochs kamen, sahen und siegten.
   • Frau Mittwoch ist ein Genie im Verkauf.
   • Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Mittwoch kommt, geht der Herr Mittwoch.“
   • Die Mittwochs fahren heute in die Lüneburger Heide.
   • Herr Mittwoch wollte uns kein Interview geben.

Forms