Dictionary

Mitträger de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɛːɡɐ
• [ˈmɪtˌtʁɛːɡɐ]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus der Präposition mit und dem Substantiv Träger

Meanings

1. Person oder Organisation, das gemeinsam mit mindestens einem anderen Partner oder einer Partei die Verantwortung, die Kosten oder die rechtliche und organisatorische Führung für ein bestimmtes Projekt, eine Einrichtung oder Ähnliches übernimmt oder unterstützt
   • „Dieses besagt, dass die Mitglieder gleichzeitig Mitträger der genossenschaftlichen Willensbildung, Geldgeber durch Einzahlungen auf die Geschäftsanteile sowie Geschäftspartner der Genossenschaft sind, beispielsweise als Kunden oder Kundinnen, Mieter und Mieterinnen bzw. Lieferanten oder Lieferantinnen.“ Genossenschaftsrecht. In: bmjv.de (Online). Abgerufen am 21. August 2026.
   • „In den vergangenen Jahren hat die Deutsche Bahn nicht nur als Mitträger hohe Summen in das Großprojekt Stuttgart 21 investiert, sondern auch in das bundesweite Schienennetz.“ Julian Baumann: DB-Chef: „Qualität und Zuverlässigkeit der Bahn sind nicht akzeptabel“. In: bw24.de (Online). 1. September 2022, abgerufen am 21. August 2026.
   • „Aber auch der bloß Unterstützende ist Mittäter, wenn er a) Mitträger des gemeinsamen Tatentschlusses ist und b) auf Grund des gemeinsamen Tatplanes durch seinen Tatbeitrag die Durchführung durch die übrigen Genossen ergänzt.“ Hans Welzel: Der Allgemeine Teil des deutschen Strafrechts in seinen Grundzügen. 3. Auflage. Walter de Gruyter, Deutschland 2020, ISBN 9783111518671 (Zitiert nach Google Books)
   • „Hondrich selbst formuliert die Differenz zwischen beiden Textsorten zumindest implizit: "›Der Soziologe ist, als Beteiligter und Zuschauer, unweigerlich Mitträger kollektiver Gefühle und zugleich bemüht, zu ihnen auf Distanz zu gehen‹.“ Rudolf Walther: Wie Du mir, so ich Dir. In: DIE ZEIT. Nummer 31/2002, 25. Juli 2002, ISSN 0044-2070 (Archiv-URL, abgerufen am 21. August 2026) .
   • „Auch Lehrkräfte und Dekane waren Mitträger des NS-Regimes.“ Laura Meinfelder: Wieviel NS-Ideologie steckte nach dem Krieg in den Universitäten?. Universität durch NS-Ideologie belastet. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 15. Oktober 2020 (URL, abgerufen am 22. August 2026) .
   • „Er ist daneben Mitträger des Unternehmensrisikos, das je nach Rechtsform auch auf die Höhe der Einlage beschränkt sein kann.“ Klaus-Dieter Däumler, Jürgen Grabe, Christoph R. Meinzer: Kapitel 4. Außenfinanzierung. In: datenbank.nwb.de (Online). 2019, abgerufen am 21. August 2026.
   • „Der Ortsgruppenleiter hat den befürwortet und die Person ist so zum Mitträger des Systems geworden.“ Jan Pfaff: Historiker über NSDAP-Karteien: „Besser spät als gar nicht“. In: taz.de. 27. Juni 2026, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 21. August 2026) .

Forms

Coordinates

Sympathisant · Mitläufer · Mitschuldner · Mittäter · Koalitionär · Unterstützer

Deriveds

Mitträgerschaft

Hypernyms

Träger

Synonyms

Mitveranstalter · Mitgesellschafter · Mitverantwortlicher · Miturheber · Mitbegründer · Mitgestalter · Mitorganisator

Translations (22)

es coorganizador (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · en cosponsor (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · nl Medeoprichter (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · fr co-fondateur (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · es cofundador (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · it co-fondatore (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · nl Medegrondlegger (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · fr partenaire associé (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · en cotrustee (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · fr co-organisateur (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · ru Соучредитель (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · fr co-titulaire (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · en cofounder (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · nl Medeorganisator (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · ru Соорганизатор (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · it co-promotore (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · es copatrocinador (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · nl Mededrager (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · it contitolare (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · es co-titular (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · en joint stakeholder (Mitgestalter, Mitverantwortlicher) · it co-organizzatore (Mitgestalter, Mitverantwortlicher)