Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mittagsstunde de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmɪtaːksˌʃtʊndə]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Mittag, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Stunde

Meanings

  1. etwa eine Stunde um Mittag herum
    • In der Mittagsstunde erreicht die Sonne den höchsten Punkt am Firmament.
    • „Um die Mittagsstunde des 22. Oktober marschierte Pierre auf der schmutzigen, glitschigen Strasse und sah dabei auf seine Füsse und die Unebenheiten des Weges.“ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1376 . Russische Urfassung 1867.
    • „Die beiden gingen erst in der Mittagsstunde in das ihnen genannte Umtauschbüro, in der Hoffnung, dass zu dieser Zeit der Andrang nachgelassen habe.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 381. 1. Auflage 2025.
    • Doch immer mehr Gemeinden gehen dazu über, die Ruhezeiten rund um die Mittagsstunde aus ihren öffentlichen Verordnungen zu streichen. Dröhnender Laubpuster und lauter Rasenmäher stören das Nickerchen: Das Ende der Mittagsruhe. In: Kreiszeitung Wochenblatt. 11. Oktober 2014 (Online, abgerufen am 10. Juli 2015) .
    • „Es ist sehr heiß um die Mittagsstunde, aber vielerorten sind die Straßen überdacht und gut beschattet.“ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 183. Norwegisches Original 1903.
    • Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an. sanghayoga. www.sanghayoga.de, 20. Dezember 2014, abgerufen am 10. Juli 2015.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mittagsstunde Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mittagsstunde Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mittagsstunde Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mittagsstunde Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mittagsstunden Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mittagsstunden Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mittagsstunden Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mittagsstunden Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Morgenstunde · Geisterstunde

Hypernyms

Tageszeit

Synonyms

Mittagszeit · Mittag

Translations (10)

en noon (etwa eine Stunde um Mittag herum) · es mediodia (etwa eine Stunde um Mittag herum) · nl middaguur (etwa eine Stunde um Mittag herum) · fr heure de midi (etwa eine Stunde um Mittag herum) · ru время обеда (etwa eine Stunde um Mittag herum) · en midday (etwa eine Stunde um Mittag herum) · sl opoldne (etwa eine Stunde um Mittag herum) · it mezzogiorno (etwa eine Stunde um Mittag herum) · it meriggio (etwa eine Stunde um Mittag herum) · pl południe (etwa eine Stunde um Mittag herum)