Mittäterschaft de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɪtˌtɛːtɐʃaft]
- audio
Meanings
-
Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat
„Er gestand eine Reihe von Straftaten, darunter Wucher, Autodiebstahl, Mittäterschaft bei Morden.“
David Chauvel: Cosa Nostra V. Murder Inc.. Schreiber & Leser, Hamburg 2010, ISBN 978-3-941-23955-5, Seite 63 .„Die Untätigkeit von Drittstaaten, die über Möglichkeiten verfügen, Druck auf die israelischen Behörden auszuüben, um diese mörderische Belagerung aufzuheben, ist inakzeptabel und könnte nach dem Völkerrecht als Mittäterschaft ausgelegt werden. […]“
Neuer Bericht: Hunger wird in Gaza als Waffe eingesetzt. In: aerztederwelt.org (Online). 12. Mai 2025, abgerufen am 5. Juli 2025.„Die Leistungen und Schicksale der deutsch-jüdischen Fußballaktivisten konnten da nur stören, da sie Frage nach der Mittäterschaft aufgeworfen hätte.“
Fehlender Parameter (Hilfe) Georgios Chatzoudis: In: lisa.gerda-henkel-stiftung.de (Online). 29. Oktober 2012, abgerufen am 5. Juli 2025.„Nach einer repräsentativen Studie der Universität Bielefeld und der Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft berichten lediglich 18 Prozent der befragten Deutschen von Mittäterschaft ihrer Verwandten während der nationalsozialistischen Diktatur.“
Martin Wähler: NS-Vergangenheit: Mein Onkel Kurt, der Nazi. Wie die Deutschen sich erinnern. In: Zeit Online. 22. Mai 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025) .„Die Autorinnen und Autoren sprechen von ‚Deutschlands Mittäterschaft an israelischen Völkerrechtsverbrechen‘, die umgehend beendet werden müsse.“
Pitt von Bebenburg: Israelisches Bombardement – Deutschland als „Mittäter“. In: Frankfurter Rundschau. 15. November 2024, ISSN 0940-6980 (URL, abgerufen am 5. Juli 2025) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mittäterschaft | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mittäterschaft | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mittäterschaft | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mittäterschaft | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Mittäterschaften | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mittäterschaften | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mittäterschaften | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Mittäterschaften | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Tatbeteiligung · Komplizenschaft
Translations (14)
sl sostorilstvo (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · el συναυτουργία (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · hr ortaštvo (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · nl medeplichtigheid (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · en complicity (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · bg съучастие (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · ru пособничество (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · da medskyld (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · bg съизвършителство (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · fr complicité (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · es complicidad (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · ru соучастие (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · pl współsprawstwo (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat) · it complicità (Beteiligung an einer gemeinschaftlich begangenen Straftat)