Dictionary

Minute de · NOUN

Pronunciation

• audio
• (Austrian German) audio
• audio
• rhymes uːtə
• [miˈnuːtə]

Etymology

im 15. Jahrhundert entlehnt von spätlateinisch minuta ^(→ la), dieses von lateinisch minutus ^(→ la) „verringert ganz klein“, dem Partizip Perfekt von minuere ^(→ la) „kleiner machen“, zu minus ^(→ la) „weniger“

Meanings

1. der 60. Teil einer Stunde
   • Ich werde in fünf Minuten zurück sein.
   • „Eine Minute tastete er herum, bis er das Schwungrad gefunden hatte, das als Anker diente.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 150 . Englisches Original 1970.
   • „Die Triebwerke von Flüssigtreibstoff-Raketen, wie sie Nordkorea und Iran besitzen, brennen rund vier Minuten lang, die von fortschrittlicheren Feststoffraketen nur rund 170 Sekunden.“ Fliegender Laser holt Rakete vom Himmel. Abgerufen am 1. September 2018.
   • „Etwa 20 Minuten kürzer als das Sternjahr, umfaßt dieser Zeitraum (tropisches oder Sonnenjahr) 365 Tage, 5 Stunden, 48 Minuten und 45,975 Sekunden.“ Autorengemeinschaft: Das große Buch des Allgemeinwissens Natur. Das Beste GmbH, Stuttgart 1996, ISBN 3-87070-613-9, Seite 53
   • „Fünfundzwanzig Minuten später kam ein Pfleger und setzte mich in einen Rollstuhl.“ Joachim Meyerhoff: Hamster im hinteren Stromgebiet. Alle Tote fliegen hoch. Teil 5. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-00024-5, Seite 219.
2. der 60. Teil eines Winkelgrads

Forms

Deriveds

-minütig · Minutentakt · Minutenzeiger · minutenlang · Minutenprotokoll

Hypernyms

Winkelmaßeinheit · Zeiteinheit

Hyponyms

Bogenminute · Fußminute · Neuminute · Halbminute · Schweigeminute · Zehntelminute · Autominute · Gehminute · Fahrradminute · Lichtminute · Viertelminute · Winkelminute · Trauerminute · Industrieminute · Gedenkminute · Hundertstelminute · Strafminute · Fernsehminute

Synonyms

Altminute · Winkelminute · Bogenminute

Translations (84)

oc minuta (der 60. Teil einer Stunde) · sk minúta (der 60. Teil eines Winkelgrads) · io minuto (der 60. Teil einer Stunde) · sq minutë (der 60. Teil einer Stunde) · tlh tup (der 60. Teil einer Stunde) · lb Minutt (der 60. Teil einer Stunde) · cv минут (der 60. Teil einer Stunde) · io minuto (der 60. Teil eines Winkelgrads) · lt minutė (der 60. Teil einer Stunde) · sah мүнүүтэ (der 60. Teil einer Stunde) · da bueminut (der 60. Teil eines Winkelgrads) · rm minut (der 60. Teil einer Stunde) · da minut (der 60. Teil einer Stunde) · sv minut (der 60. Teil eines Winkelgrads) · sk minúta (der 60. Teil einer Stunde) · it minuto (der 60. Teil einer Stunde) · kmr deqe (der 60. Teil einer Stunde) · ga nóiméad (der 60. Teil einer Stunde) · co minuta (der 60. Teil einer Stunde) · fi minuutti (der 60. Teil einer Stunde) · nl minuut (der 60. Teil einer Stunde) · hr minuta (der 60. Teil einer Stunde) · se minuhtta (der 60. Teil einer Stunde) · ar دقيقة (der 60. Teil einer Stunde) · tt минут (der 60. Teil einer Stunde) · la sexagesima pars horae (der 60. Teil einer Stunde) · es minuto (der 60. Teil einer Stunde) · ia minuta (der 60. Teil einer Stunde) · scn minutu (der 60. Teil einer Stunde) · gv minnid (der 60. Teil einer Stunde) · et minut (der 60. Teil einer Stunde) · cs minuta (der 60. Teil einer Stunde) · sr минут (der 60. Teil einer Stunde) · th นาที (der 60. Teil einer Stunde) · eo minuto (der 60. Teil einer Stunde) · yi מינוט (der 60. Teil einer Stunde) · eu minutu (der 60. Teil einer Stunde) · sl minuta (der 60. Teil einer Stunde) · fo minuttur (der 60. Teil einer Stunde) · fur minût (der 60. Teil einer Stunde) · gd mionaid (der 60. Teil einer Stunde) · cy munud (der 60. Teil einer Stunde) · no minutt (der 60. Teil einer Stunde) · vo minut (der 60. Teil einer Stunde) · tr dakika (der 60. Teil eines Winkelgrads) · fy minút (der 60. Teil einer Stunde) · bg минута (der 60. Teil einer Stunde) · hu perc (der 60. Teil eines Winkelgrads) · pt minuto (der 60. Teil einer Stunde) · ro minut (der 60. Teil einer Stunde) · cs minuta (der 60. Teil eines Winkelgrads) · tr dakika (der 60. Teil einer Stunde) · pl minuta (der 60. Teil einer Stunde) · nov minute (der 60. Teil einer Stunde) · br munutenn (der 60. Teil einer Stunde) · is mínúta (der 60. Teil einer Stunde) · ca minut (der 60. Teil einer Stunde) · ru минута (der 60. Teil einer Stunde) · kw mynysen (der 60. Teil einer Stunde) · el λεπτό (der 60. Teil einer Stunde) · fr minute (der 60. Teil einer Stunde) · ba минут (der 60. Teil einer Stunde) · bs minut (der 60. Teil einer Stunde) · vi phút (der 60. Teil einer Stunde) · ka წუთი (der 60. Teil einer Stunde) · az dəqiqə (der 60. Teil einer Stunde) · br munut (der 60. Teil einer Stunde) · gl minuto (der 60. Teil einer Stunde) · ja 分 (der 60. Teil einer Stunde) · dsb minuta (der 60. Teil einer Stunde) · mk минута (der 60. Teil einer Stunde) · mt minuta (der 60. Teil einer Stunde) · eo minuto (der 60. Teil eines Winkelgrads) · hsb minuta (der 60. Teil einer Stunde) · tet minutu (der 60. Teil einer Stunde) · uk хвилина (der 60. Teil einer Stunde) · wa munute (der 60. Teil einer Stunde) · kl minutsi (der 60. Teil einer Stunde) · lv minūte (der 60. Teil einer Stunde) · rm minuta (der 60. Teil einer Stunde) · sv minut (der 60. Teil einer Stunde) · hu perc (der 60. Teil einer Stunde) · be хвіліна (der 60. Teil einer Stunde) · en minute (der 60. Teil einer Stunde)