Minutenzeiger de · NOUN
Pronunciation
- [miˈnuːtn̩ˌt͡saɪ̯ɡɐ]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Minute und Zeiger sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
der längere bewegliche Stab an einer analogen Uhr, der in einer Stunde eine 360° Drehung (im Uhrzeigersinn) vollzieht und, je nach Position, eine bestimmte Minute anzeigt
Der Minutenzeiger ist abgebrochen und somit kürzer als der Stundenzeiger, gehen jetzt die Minuten länger und die Stunden kürzer als vorher?
Nachts, wenn die Menschen schlafen, drehen kleine Wichtel den Minutenzeiger schneller, damit die Menschen wieder schneller zur ihre Arbeitsstelle kommen.
„Die Uhr scheint lediglich ein, zwei Minuten gestanden zu haben, es besteht kaum ein sichtbarer Abstand zwischen ihr und den anderen, alle Minutenzeiger in der gleichen Stellung, und doch zeigen sie nicht dieselbe Zeit an.“
Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7 , Seite 129. Isländisch 2020.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Minutenzeigern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Minutenzeiger | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Minutenzeigers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Sekundenzeiger · Stundenzeiger
Hypernyms
Translations (9)
sv minutvisare (Zeiger für Minuten) · en big hand (Zeiger für Minuten) · fr aiguille des minutes (Zeiger für Minuten) · tr yelkovan (Zeiger für Minuten) · cs velká ručička (Zeiger für Minuten) · cs minutová ručička (Zeiger für Minuten) · es minutero (Zeiger für Minuten) · en minute hand (Zeiger für Minuten) · fi minuuttiviisari (Zeiger für Minuten)