Militärzeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [miliˈtɛːɐ̯ˌt͡saɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus Militär und Zeit
Meanings
-
der Lebensabschnitt, den eine Person beim Militär verbringt
„Die Decken waren »nach Krankenhausart« präzise gefaltet – eine Technik, um die Stubengenossen die beiden in ihrer Militärzeit heftig beneideten.“
Blake Bailey: Philip Roth. Biografie. Hanser, München 2023 (übersetzt von Dirk van Gunsteren, Thomas Gunkel), ISBN 978-3-446-27612-3, Seite 44. Englisch 2021 erschienen.„In meiner Militärzeit saß ich dann das nächste Mal fest.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 161.„Seine Militärzeit hat ihn zu Mann gemacht, sie hat ihm Grundsätze gegeben, alles, was er später erlebte, im tätigen bürgerlichen Dasein, es gab Beispiele dafür in der Militärzeit, Richtlinien.“
Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 23. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Militärzeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Militärzeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Militärzeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Militärzeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Militärzeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Militärzeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Militärzeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Militärzeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Synonyms
Translations (1)
fi armeija-aika (der Lebensabschnitt, den eine Person beim Militär verbringt)