Meuchelmörder de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɔɪ̯çl̩ˌmœʁdɐ]
- audio
Etymology
Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt. Das erste Kompositionsglied meuchel- geht auf mittelhochdeutsch miuchel- „heimlich“, althochdeutsch mūhhil- zurück.
Meanings
-
Person, die einen Meuchelmord begangen hat
In der Region treibt ein Meuchelmörder sein Unwesen.
„Ich erwiderte ihr, ich hätte geträumt, sie sei so böse auf mich, daß sie mit Meuchelmördern gesprochen hätte, um mich umbringen zu lassen.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 212.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Meuchelmörders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Meuchelmörder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Meuchelmördern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Meuchelmörderin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Hypernyms
Krimineller · Verbrecher · Mörder
Synonyms
Translations (4)
hu orvgyilkos (Person, die einen Meuchelmord begangen hat) · hu orgyilkos (Person, die einen Meuchelmord begangen hat) · pl skrytobójca (Person, die einen Meuchelmord begangen hat) · sv lönnmördare (Person, die einen Meuchelmord begangen hat)