Messerklinge de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɛsɐˌklɪŋə]
Etymology
Determinativkompositum aus Messer und Klinge
Meanings
-
flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient
„Da Glas härter als praktisch jede Messerklinge ist, machen gläserne Schneidebretter Klingen innerhalb kürzester Zeit stumpf.“
Wikipedia-Artikel „Schneidebrett“ (Stabilversion)„Ehe er ein Wort herausbrachte oder sich umdrehen konnte, durchdrang die kalte Messerklinge seinen Hals.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 330. Isländisch 2018.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Messerklinge | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerklinge | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerklinge | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerklinge | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Messerklingen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerklingen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerklingen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Messerklingen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (11)
sv knivblad (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · es hoja del cuchillo (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · es hoja de cuchillo (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · nl snijvlak van het mes (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · en knife blade (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · hr sječivo noža (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · ca fulla ganivet (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · it lama del coltello (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · pt lâmina de faca (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · fr lame de couteau (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient) · it lama di coltello (flacher, geschärfter Teil eines Messers, der zum Schneiden dient)