Menschenschwarm de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmɛnʃn̩ˌʃvaʁm]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Schwarm sowie dem Fugenelement -en
Meanings
-
eine sehr große Zahl von Menschen, die sich eng beieinander befinden
„Als Sjä Si-da am Wahrsagerplatz in den Menschenschwarm gelangt war, entwich er seitab, ließ Dschu Schi-niän und seinen Begleiter ihn suchen und begab sich selbst in das Obergeschoß.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 511 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Menschenschwarmes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenschwärme | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenschwärme | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenschwärme | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenschwarme | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenschwarms | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenschwärmen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Menschenschwarm | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenschwarm | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenschwarm | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
fr nuée humaine (eine sehr große Zahl von Menschen, die sich eng beieinander befinden)