Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Menschenmaterial de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmɛnʃn̩mateˌʁi̯aːl]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus Mensch, Fugenelement -en und Material

Meanings

  1. (entwürdigend) (Anzahl der) Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen
    • „Wohl aber darf ich vielleicht auf Grund der vielen Schriften, die ich über diesen Gegenstand gelesen habe, sowie auf Grund meiner eigenen Beobachtungen, – besonders bei dem Mauerbau gab das Menschenmaterial dem Fühlenden Gelegenheit, durch die Seelen fast aller Provinzen zu reisen – auf Grund alles dessen darf ich vielleicht sagen, daß die Auffassung, die hinsichtlich des Kaisers herrscht, immer wieder und überall einen gewissen und gemeinsamen Grundzug mit der Auffassung in meiner Heimat zeigt.“ – (Franz Kafka) Franz Kafka: „Beim Bau der chinesischen Mauer“ (1917) — Digitale Volltexte bei Wikisource

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Menschenmaterial Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschenmaterial Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschenmaterial Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschenmaterials Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Kanonenfutter · Humankapital

Translations (2)

fr matériel humain (Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen) · sv människomaterial (Menschen, die für einen bestimmten Zweck, insbesondere als Soldaten, zur Verfügung stehen)