Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Menschengewimmel de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈmɛnʃn̩ɡəˌvɪml̩]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Gewimmel sowie dem Fugenelement -en

Meanings

  1. dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen
    • „Während sie das Treiben beobachteten, gewahrte Simen Tjing auf einmal in dem Menschengewimmel Sjä Si-da und Dschu Schi-niän, wie sie sich in Begleitung eines Herrn mit viereckiger Studienmütze an einem Laternenladen Lampen anschauten.“ Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 510f . Chinesisches Original 1755.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Menschengewimmeln Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Menschengewimmel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Menschengewimmel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschengewimmel Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschengewimmel Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Menschengewimmel Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Menschengewimmel Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Menschengewimmels Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Gewimmel

Synonyms

Menschengewühl

Translations (1)

fr foule de gens (dichtes, lebhaftes Gedränge von Menschen)