Dictionary

Menschengedenken de · NOUN

Pronunciation

• audio
• audio
• [ˈmɛnʃn̩ɡəˌdɛŋkn̩]

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mensch und Gedenken sowie dem Fugenelement -en

Meanings

1. der gesamte Zeitraum der Menschheitsgeschichte
   • „Halluzinogene sind in zahlreichen Pflanzen enthalten, die anscheinend seit Menschengedenken und in allen Kulturen als Rauschmittel verwendet werden.“ Heinz Schlott/Rainer Tölle: Geschichte der Psychiatrie. Krankheitslehren, Irrwege, Behandlungsformen. C.H.Beck, München 2006, ISBN 3-406-53555-0, Seite 355
   • „Dennoch priesen es die großen Weltreligionen seit Menschengedenken als segensreich, die Fleischeslust abzutöten.“ Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 203.
   • Seit Menschengedenken ist eine der wichtigsten Aufgaben die Versorgung und Erziehung des Nachwuchses.
2. der Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht
   • In der Nähe der Dörfer Uttewalde und Lohmen war ein verheerender Wolkenbruch niedergegangen, ein Wolkenbruch, wie man ihn seit Menschengedenken in dieser Gegend nicht erlebt hatte. Friedrich Bernhard Störzner: Ein Schreckenstag in der Geschichte der Stadt Wehlen. Abgerufen am 15. September 2010.
   • „Immer dann, wenn draußen die Kälte die Landschaft erstarren ließ, rückten früher die Menschen im Eichsfeldischen noch näher zusammen, als die seit Menschengedenken ohnehin der Fall war.“ Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 112.
   • „Seit Menschengedenken hatte kein Mädchen je solchen Erfolg gehabt wie diese junge Dame.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 162. Französisches Original 2014.
   • „Seit Menschengedenken war es nicht vorgekommen, daß auf Leiten an den Steinleiten ein unwahres Wort gesprochen worden wäre.“ Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 99. Isländisch 1960.

Forms

Hypernyms

Erinnerung · Geschichte · Gedenken

Relateds

seit Menschengedenken · bei Menschengedenken

Translations (7)

et iidamast-aadamast (Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht) · sv mannaminne (Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht) · et aadamast ja iidamast (Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht) · fr de mémoire d'homme (Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht) · sv urminnes tider (der gesamte Zeitraum der Menschheitsgeschichte) · en time immemorial (der gesamte Zeitraum der Menschheitsgeschichte) · et iidamast ja aadamast (Zeitraum, soweit die persönliche Erinnerung irgend eines Menschen zurückreicht)