Menschenelend de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɛnʃn̩ˌʔeːlɛnt]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Mensch und Elend mit dem Fugenelement -en
Meanings
-
Zustand des Leides, des Kummers und des Unglücks eines oder mehrerer Menschen
„Und jetzt war ich wirklich elend – elend weit über alles Menschenelend hinaus. Und ein vernunftloses Vieh – von dessen Geschlecht ich eines verächtlich umgebracht hatte – ein vernunftloses Vieh konnte mich – mich, den Menschen, das Ebenbild Gottes – so unsäglich elend machen!“
Edgar Allen Poe: Die schwarze Katze. Propyläen-Verlag, Berlin o.J. (übersetzt von Theodor Etzel)
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Menschenelende | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenelend | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenelend | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenelend | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Menschenelends | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |