Matroschka de · NOUN
Pronunciation
- [maˈtʁɔʃka]
- audio
Etymology
von gleichbedeutend russisch: матрёшка (matrëška^☆) ^(→ ru); Diminutiv zu мать (matʹ^☆) ^(→ ru) „Mutter“; zu lateinisch mater ^(→ la) „Mutter“ gebildet
Meanings
-
von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Birken- oder Lindenholz
Sie schachtelt die Matroschka ineinander.
Sie stellt die Matroschka zur Dekoration aus.
„Wir hatten, wenn überhaupt, unterwegs nur sehr leise miteinander gesprochen, nicht mit Wodkaflaschen gewunken und weder Matroschkas noch Balaleikas in den Händen.“
Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 92.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Matrioschka | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Matrjoschka | Gender=Fem | variant | lexicographic |
| Matroschka | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Matroschka | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Matroschka | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Matroschka | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Matroschkas | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Matroschkas | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Matroschkas | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Matroschkas | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Translations (17)
hu matrjoska (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · pt matriosca (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · eo matrjoŝko (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · it matrioska (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · pt matryoshka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · fi maatuska (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · fr poupée russe (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · ca matrioixca (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · cs matrjoška (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · pl matrioszka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · ru матрёшка (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · nl matroesjka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · en matryoshka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · it matriosca (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · tr matruşka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · sv matrjosjka (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz) · bg матрьошка (von Hand gefertigte, aus Russland stammende Schachtelpuppe aus Holz)