Schachtelpuppe de · NOUN
Pronunciation
- [ˈʃaxtl̩ˌpʊpə]
- audio
Etymology
[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Schachtel und Puppe
Meanings
-
ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)
„Die Geschichte dieser Holzpuppen […] begann Ende des 19. Jahrhunderts in Moskau. Später wurde vor allem Sergijew Possad Zentrum der Schachtelpuppen.
Birgit Borowski: St. Petersburg, p. 86, 2005 ISBN 3829710488„Der Journalistik-Wissenschaftler Michael Haller bezeichnet dies als „Matroschka-Syndrom": Wie bei dieser russischen Schachtelpuppe würden die journalistischen Handlungsmaßstäbe im Inneren umschlossen. […]“
Annemarie Pieper,Urs Thurnherr: Angewandte Ethik: eine Einführung, p. 222, 1998 ISBN 3406420613„Ein anderes Souvenir, das sie aus Russland mitbringen können, ist die berühmte Schachtelpuppe Matroschka.“
nach: Andrew Kaufman,Serafima Gettys,Inge Wanner: Russisch für Dummies, p. 154, 2009 ISBN 3527705236Zum Geburtstag erhielt sie eine Schachtelpuppe.
"Das Muster dieses Buches ist simpel. Stellen sie sich eine Matroschka, eine russische Schachtelpuppe, vor. Sie öffnen die erste Puppe und können eine zweite herausnehmen".
Gudrun A. Markmann: Erfolgsfaktor ich: Die neue Lust am führen, Seite 16, 2002 ISBN 3409119248
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Schachtelpuppe | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schachtelpuppe | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schachtelpuppe | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schachtelpuppe | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Schachtelpuppen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schachtelpuppen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schachtelpuppen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Schachtelpuppen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
zh 玩偶箱 (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · pt boneca da caixa (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · ja 箱の人形 (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · es muñeca de la caja (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · ko 상자 인형 (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · it bambola della scatola (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · fr poupée de boîte (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · ru поле кукла (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · ar صندوق الدميه (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka)) · en box doll (ineinander schachtelbare Puppe (vergleiche Matroschka))