Maserung de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmaːzəʁʊŋ]
Etymology
abgeleitet vom Verb masern mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung
Meanings
-
Zeichnung, Muster, besonders im Holz
„Damit ihre Freunde sie jedoch nicht für eine Angeberin halten, hat sie die Maserung des Holzes absichtlich so perfekt gewählt, dass jeder Nichteingeweihte glaubt, es sei Laminat.“
Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 106.„Die aus grauen länglichen Quadersteinen dicht gefügte Stirnwand wies vielfach eine ins Tintige gehende Maserung auf.“
Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 93. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.„Teils in hellem Schleiflack, teils in Naturholz mit seiner warmen schönen Maserung gehalten, sind all die vorgenannten Kindermöbel eine wirkliche Zierde der Wohnung.“
Robert Poeverlein, Kindermöbel, Deutsche Warenkunde, Berlin: Metzner 1939-1942, S. 401, zitiert nach dem DWDS
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maserung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maserung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maserung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maserung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maserungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maserungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maserungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maserungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Holzmaserung · Fleischmaserung · Steinmaserung
Synonyms
Translations (7)
sv ådring (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · ca veta (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · es veta (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · eo lignovejnoj (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · en texture (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · en grain (Zeichnung, Muster, besonders im Holz) · ca aigües (Zeichnung, Muster, besonders im Holz)