Manege de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [maˈneːʒə]
Etymology
im 18. Jahrhundert vom französischen manège „Pferdedressur, Reitbahn“ übernommen, das auf italienisch maneggio ^(→ it) zurückgeht
Meanings
-
eine runde Vorführfläche im Zirkus
Ein sibirischer Tiger hat einen Dompteur in der Manege angegriffen und zerfleischt.
„Also gehen beide in die Manege.“
Frank N. Stein: Böse Witze. Mit Illustrationen von Harry Madcock. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2001, ISBN 3-423-62060-9, Seite 130.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Manegen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Manegen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Manegen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Manegen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Manege | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Manege | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Manege | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Manege | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Arena · Reithalle · Umgang · Reitbahn · Karussell · Rundgang
Translations (11)
pl arena cyrkowa (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · eo maneĝo (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · en circus ring (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · nds Maneesch (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · it maneggio (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · sv manege (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · en arena (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · uk манеж (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · hu porond (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · pl maneż (eine runde Vorführfläche im Zirkus) · fr manège (eine runde Vorführfläche im Zirkus)