Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Faulenzerin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈfaʊ̯lɛnt͡səʁɪn]

Etymology

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Faulenzer mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Meanings

  1. eine faule, weibliche Person
    • „Er sagte, er hätte gern seine Frau bewogen, mit uns zu kommen, aber sie sei eine Faulenzerin und bleibe lieber im Bett.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VI. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz Sauter), Seite 137.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Faulenzer Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Faulenzerinnen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Faulenzerinnen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Faulenzerinnen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Faulenzerinnen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Faulenzerin Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Faulenzerin Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Faulenzerin Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Faulenzerin Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Nichtstuerin · Müßiggängerin

Hypernyms

Frau

Translations (1)

cs lenoška (eine faule, weibliche Person)