Makler de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmaːklɐ]
- audio
- rhymes aːklɐ
Etymology
aus dem niederdeutschen Makler, Mäkler in derselben Bedeutung; abgeleitet von makeln, mäkeln „vermitteln“, dieses von maken „herbeischaffen, zustande bringen, machen“
Meanings
-
Vermittler von Vertragsgegenständen
„Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken.“
Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. Juni 2014) .„Der Makler ging zum Schreibtisch und hob ein Modellflugzeug hoch.“
Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 38. Norwegisch 2019.Der Makler vermittelte ihm eine Immobilie.
„Der Makler steigt mit einer Mappe unter dem Arm aus dem Auto und wischt sich Brotkrümel von der Hose.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 39. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maklern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maklers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Makler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Makler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Makler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Makler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Makler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Makler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maklerin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
Deriveds
Maklerbüro · Maklerprospekt · Maklerfirma · Maklergeschäft · Maklerprovision · Maklergebühr · Maklerkosten · Maklergewerbe
Hyponyms
Gütermakler · Schiffsmakler · Häusermakler · Aktienmakler · Geldmakler · Börsenmakler · Wertpapiermakler · Wohnungsmakler · Doppelmakler · Versicherungsmakler · Kursmakler · Finanzmakler · Immobilienmakler · Ehemakler · Handelsmakler · Grundstücksmakler · Devisenmakler
Translations (24)
nl makelaar (Vermittler von Vertragsgegenständen) · no megler (Vermittler von Vertragsgegenständen) · it agente (Vermittler von Vertragsgegenständen) · cs makléř (Vermittler von Vertragsgegenständen) · hu ügynök (Vermittler von Vertragsgegenständen) · sv mäklare (Vermittler von Vertragsgegenständen) · is miðlari (Vermittler von Vertragsgegenständen) · es corredor (Vermittler von Vertragsgegenständen) · pt corretor (Vermittler von Vertragsgegenständen) · hu alkusz (Vermittler von Vertragsgegenständen) · da mægler (Vermittler von Vertragsgegenständen) · la proxeneta (Vermittler von Vertragsgegenständen) · mha سِمْسَار (Vermittler von Vertragsgegenständen) · ro misit (Vermittler von Vertragsgegenständen) · he מְתַוֵּךְ (Vermittler von Vertragsgegenständen) · ru маклер (Vermittler von Vertragsgegenständen) · en broker (Vermittler von Vertragsgegenständen) · la coactor (Vermittler von Vertragsgegenständen) · pl makler (Vermittler von Vertragsgegenständen) · pt intermediário (Vermittler von Vertragsgegenständen) · fr courtier (Vermittler von Vertragsgegenständen) · sr посредник (Vermittler von Vertragsgegenständen) · pl pośrednik (Vermittler von Vertragsgegenständen) · hu közvetítő (Vermittler von Vertragsgegenständen)