Dictionary

Mündung de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ʏndʊŋ
• audio
• [ˈmʏndʊŋ]

Etymology

Das Wort ist in beiden Bedeutungen seit dem 18. Jahrhundert belegt. strukturell: Ableitung zu münden mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Meanings

1. Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt
   • Die Mündung der Mosel in den Rhein ist in Koblenz.
   • „Dieser, dem sein Versteck unfern von den Mündungen des Mississippi auf der Insel Barataria nichts weniger als sicher geschienen haben mochte, war wahrscheinlich in die Bucht des Sabine-Sees und die Mündung des Natchez mit dem ähnlichen Vorsatze gedrungen, auf den Fall eines Angriffs einen zuverlässigern Schlupfwinkel zu suchen.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 137. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • „Unter ihm lag der Sandstrand, rechts von der Mündung und einer Ansammlung von Felsbrocken begrenzt, die zur Hälfte vom Meer bedeckt waren und wie eine Gruppe ruhender Amphibien aussahen.“ Jules Verne: Die geheimnisvolle Insel. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1967) (übersetzt von Lothar Baier) , Seite 34. Französisch 1874/75.
2. Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt
   • „Smart war als ein ausgezeichneter Schütze bekannt, und sicherer Tod lag in der drohend entgegengehaltenen Mündung.“ Friedrich Gerstäcker: Die Flußpiraten des Mississippi. Goldmann, München 1964 , Seite 22. Zuerst 1848 erschienen.
   • An der Mündung der Pistole sind Schmauchspuren festgestellt worden.
   • „Wie um Leonhard zu kränken, erzählte sie, daß er sich nur hier befinde, weil er vor der Mündung der Pistole zurückgewichen sei.“ Ernst Jünger: Afrikanische Spiele. Roman. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-96061-7, Seite 71 . Erstausgabe 1936.

Forms

Antonyms

Lauf

Deriveds

Mündungsgebiet · Mündungsbremse · Mündungsgeschwindigkeit · Mündungsdelta · Mündungsfeuer · Mündungsbereich

Hyponyms

Elbemündung · Themsemündung · Donaumündung · Amazonasmündung · Moselmündung · Pistolenmündung · Revolvermündung · Gewehrmündung · Flussmündung · Rhonemündung · Jangtsemündung · Bachmündung · Elbmündung · Odermündung · Einmündung · Memelmündung · Wesermündung · Wolgamündung · Rheinmündung

Translations (43)

sv mynning (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · dsb wulew (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · it sbocco (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · sh ушће (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · ca boca (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · fr embouchure (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · bs ušće (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · el μπούκα (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · hr ušće (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · fr extrémité (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · en muzzle (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · sv mynning (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · en river mouth (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · sr ушће (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · es desembocadura (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · pt foz (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · en estuary (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · it foce (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · be вусце (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · gl desembocadura (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · ca desembocadura (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · es boca (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · nds Münge (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · cs ústí (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · mk устие (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · pt desembocadura (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · ru устье (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · fr bouche (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · ru дуло (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · fr gueule (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · hsb wuliw (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · el μπούκα (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · pl ujście rzeki (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · lv mute (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · nl monding (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · bg устие (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · uk гирло (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · it bocca (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · fr embouchure (Öffnung einer Waffe, an der das Projektil austritt) · sk ústie (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · el εκβολή (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · sl ustje (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt) · lt žiotys (Stelle, an der ein Gewässer in ein größeres fließt)