Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Müllhaufen de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmʏlˌhaʊ̯fm̩]
  • [ˈmʏlˌhaʊ̯fn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus Müll und Haufen

Meanings

  1. (colloquial) ein Haufen aus Unrat
    • Der Müllhaufen kann leicht zur Müllhalde werden, wenn er nicht regelmäßig entsorgt wird.
    • Machen Sie den Müllhaufen Ihrer Familie von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg.
    • „Ein Müllhaufen liegt vor uns.“ Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1965, ISBN 3-423-00295-6, Seite 146. Erstveröffentlichung 1929.
    • „Sie meinte, man hätte ihr Hausgerät und anderes Besitztum hier auf den Müllhaufen geworfen.“ Halldór Laxness: Auf der Hauswiese. Roman. Huber, Frauenfeld/Stuttgart 1978, ISBN 3-7193-0611-9, Seite 40. Isländisches Original 1975.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Müllhaufen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Müllhaufen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Müllhaufen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Müllhaufen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Müllhaufen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Müllhaufen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Müllhaufen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Müllhaufens Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Mülldeponie · Müllhalde · Müllberg · Abfallberg · Abfallhaufen · Müllkippe

Hyponyms

Sperrmüllhaufen

Translations (2)

sv sophög (umgangssprachlich: ein Haufen aus Unrat) · fr tas de détritus (umgangssprachlich: ein Haufen aus Unrat)