Möchtegern de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmœçtəˌɡɛʁn]
- audio
Etymology
[1] Zusammenrückung aus möchte und gern
Meanings
-
(derogatory, umgangssprachlich,) Person, die mehr sein will, als sie ist
Durch seine ständige Angeberei ist er ein richtiger Möchtegern.
„Die Betroffenen nennen sich »Wannabees«, die Möchtegerns.“
Ansbert Kneip: Das Bein im Kopf. In: DER SPIEGEL 34, 2009, Seite 43.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Möchtegerns | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Möchtegerns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerns | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerns | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegernen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerne | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerne | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegerne | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Möchtegern | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Möchtegern | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Möchtegern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Möchtegern | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Prahler · Möchtegern- · Angeber
Deriveds
Translations (10)
en pseudo (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · fr crâneur (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · en would-be (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · nl wannabe (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · es fanfarrón (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · en wanna-be (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · en wannabe (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · es quiero y no puedo (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · it fanfarone (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist) · pt fanfarrão (umgangssprachlich, abwertend: Person, die mehr sein will, als sie ist)