Mätzchen de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes ɛt͡sçən
- [ˈmɛt͡sçən]
Etymology
Diminutiv von Matz „alberner Kerl“ (vgl. Hosenmatz oder Piepmatz), einer Koseform des männlichen Vornamens Matthias
Meanings
-
alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten
Ich warne dich: Mach jetzt bloß keine Mätzchen!
Jetzt lass die Mätzchen und benimm dich anständig.
„Nun werden sie wohl alle aus ihren Sümpfen und Höhlen herauskriechen, und ihm Mätzchen machen und ihn ausätschen.“
Theodor Fontane, zitiert nach Werke, Schriften und Briefe, 4. Abteilung, Band 3, S. 592
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mätzchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mätzchen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Mätzchens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Synonyms
Unsinn · Possen · Albernheit · Blödsinn · Unfug
Translations (4)
en shenanigans (alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten) · en antics (alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten) · ro prostie (alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten) · sv ofog (alberner Unfug, kontraproduktives Verhalten)