Dictionary

Mädchenpensionat de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmɛːtçənpɛnzi̯oˌnaːt]

Etymology

[1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Mädchen und Pensionat, da die Eltern eine Pension (Kostgeld) zahlen mussten

Meanings

1. Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen
   • „Als er schon einen Namen hatte, lehrte er an einem vornehmen Mädchenpensionat in der Schweiz.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 45.
   • »Trotzkopf« Ilse wird auf das Drängen ihrer Stiefmutter hin in ein Mädchenpensionat geschickt.
   • „Er hielt vor dem Mädchenpensionat, in dem ich mir für den Aufenthalt ein Zimmer gebucht hatte, und stellte meine beiden Koffer vor der Tür ab.“ Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 71.
   • „Geboren 1891, war die Tochter von Oskar Buchheim, dem im thüringischen Gera das Hotel »Preußischer Hof« gehörte, in einem Mädchenpensionat im schweizerischen Neuchâtel aufgewachsen.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 15.
   • „Eine seltsame Kindheit war es gewiß, die E. T. A. Hoffmann in dem weiträumigen grauen Haus in der Poststraße erlebte, dessen Garten an den eines Mädchenpensionats stieß.“ Gabrielle Wittkop-Ménardeau: E. T. A. Hoffmann in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1966, ISBN 3-499-50113-9, Seite 9 .

Forms

Antonyms

Knabenschule

Hypernyms

Pensionat · Internat

Synonyms

Lyzeum · Höhere Töchterschule · Mädchengymnasium · Backfischaquarium · Töchterpensionat

Translations (4)

sv flickpension (Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen) · fr pensionnat de jeunes filles (Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen) · sv internat för flickor (Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen) · en finishing school (Bildungs- und Erziehungsanstalt für Mädchen)