Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Luftlinie de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈlʊftˌliːni̯ə]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Luft und Linie

Meanings

  1. (Topografie) gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten
    • „750 Kilometer Luftlinie trennen die beiden Orte, die Reise birgt viele Gefahren, und so engagiert Tobit, der Vater des Tobias, den Mann Asarja als Reisebegleiter.“ Von Engeln und von Dämonen. Abgerufen am 27. Januar 2020.
    • „Der Glogn-Ursprung liegt in der Luftlinie übrigens nur etwa 2 km von der Quellregion des Hinterrheins entfernt und ist davon nur durch den Grat des 2.984 m hohen Salahorns getrennt.“ Bruno P. Kremer: Der Rhein von den Alpen bis zur Nordsee. Fachtechnik + Mercator-Verlag, Duisburg 2010, ISBN 978-3-87463-456-4, Seite 40.
    • Die Entfernung beträgt nur 300 m Luftlinie.
    • „Die ganze Grenze war abgeriegelt, selbst hier im Nirgendwo, 15 Kilometer Luftlinie vom offiziellen Grenzübergang entfernt.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 136.
    • „Vom Kallisaw-Sund zum Rainbow-Fishing-Camp sind's bloß anderthalb Meilen, das heißt, in der Luftlinie.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 127 . Englisches Original 1970.
  2. Unternehmen, das Flugverkehr betreibt
    • „Am Flughafen Düsseldorf sind am Dienstag mehr als zwei Dutzend Flüge der Luftlinie Eurowings am Boden geblieben.“ Warnstreik ließ Eurowings-Flüge in Düsseldorf ausfallen. Abgerufen am 27. Januar 2020.
    • „Der Aufsichtsrat der Luftlinie hat das neue Konzept für Eurowings genehmigt.“ Lufthansa gründet neue Billig-Airline für Langstrecke. Abgerufen am 27. Januar 2020.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
[1] Luftl. Abbr=Yes, Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Luftlinien Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftlinien Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftlinien Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftlinien Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Luftlinie Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftlinie Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftlinie Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Luftlinie Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Umweg

Coordinates

Orthodrome

Hypernyms

Strecke · Unternehmen

Synonyms

Fluglinie

Translations (11)

en as the crow flies (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · nl luchtlijn (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · pt linha reta (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · en beeline (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · fr compagnie aérienne (Unternehmen, das Flugverkehr betreibt) · fr distance orthodromique (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · it linea d'aria (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · es distancia a vuelo de pájaro (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · sv fågelvägen (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · fr distance à vol d'oiseau (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten) · hu légvonal (gedachte Linie; kürzeste Entfernung zwischen zwei Orten)