Log de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- [lɔk]
- audio
- rhymes ɔk
Etymology
[1] Entlehnung im 18. Jahrhundert aus dem Englischen von einem bereits im 16. Jahrhundert verwendeten Begriff log ^(→ en), eigentlich „Holzklotz“; ein Holzbrett wurde an einer mit Knoten versehenen Leine, der sogenannten Logleine, zur Beschwerung befestigt und ins Wasser geworfen; danach wurden die Leine für eine gewisse Zeitspanne so schnell über Handrollen gefiert, dass das Holzbrett möglichst an der gleichen Stelle blieb, und die durch die Hand gleitenden Knoten gezählt; vermutlich entlehnt von altnordisch lāg ^(→ non) „umgestürzter Baumstamm“
Meanings
-
Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes
Für seine Sicherheit besitzt das Segelschiff neben zwei Ankern eine Radaranlage, ein Satelliten-Navigationsgerät, „elektromagnetisches Log" (was immer das sei), Echolot, Sprechfunk und alle herkömmlichen Kontroll- und Meßgeräte.
Hanno Kühnert: Die Dame hat Vergangenheit. In: Zeit Online. Nummer 06/1984, 3. Februar 1984, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 4. September 2012) .»Das Log heraus!« rief der Kapitän.
Frederick Marryat ^(→ WP): Der Flottenoffizier. In: Projekt Gutenberg-DE. Zwanzigstes Kapitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Das Log gab eine durchschnittliche Geschwindigkeit von acht bis neun Meilen an.
Jules Verne ^(→ WP): Reise um die Erde in 80 Tagen. In: Projekt Gutenberg-DE. Einundzwanzigstes Capitel (URL) . Alte Version im Internet-Archiv abrufbar. *Doch kaum steht auch das Vorsegel, ist es vorbei mit der Trägheit. Im Sekundentakt springt das Log auf 11, 12, 15…18 Knoten.
Kristian Dittmann: Entdeckung des Rausches. In: Welt Online. 15. Oktober 2005, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 4. September 2012) .
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Log | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Log | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Log | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Logen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Logs | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Loge | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Loge | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic | |
| Loge | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
loggen · Logglas · Loggast · Logleine · Logrolle · Logbuch
Hypernyms
Hyponyms
Meronyms
Logleine · Logbrett · Logglas · Logrolle
Synonyms
Schiffsgeschwindigkeitsmesser · Schiffstacho · Schiffstachometer
Translations (18)
pl log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · eo logo (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · sk rýchlomer (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · sk log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · sv logg (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · hr brodski brzinomjer (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · es corredera (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · fr loch (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · ca corredora (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · cs log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · hr log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · cs rychloměr (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · ru лаг (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · zh-tw 測程儀 (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · zh-cn 测程仪 (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · it solcometro (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · nl log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes) · en log (Messgerät zur Bestimmung der Fahrgeschwindigkeit eines Schiffes)