Lockenwickler de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlɔkn̩ˌvɪklɐ]
- [ˈlɔkŋ̍ˌvɪklɐ]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Locke und Wickler sowie dem Fugenelement -n
Meanings
-
kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist
„Da öffnete sich die Tür, und Wanda steckte den Kopf voll Lockenwicklern heraus.“
Leopold von Sacher-Masoch; Helmut Fleskamp (Herausgeber): Venus im Pelz und Don Juan von Kolomea. Lichtenberg, München 1968, Seite 87. (Zuerst: Venus im Pelz, 1870, hier: S. 7-174; Don Juan von Kolomea 1866, hier: S. 175-244)Als sie dem Postboten die Tür öffnete, trug sie noch ihren Morgenmantel und Lockenwickler auf dem Kopf.
„Ihr Haar war mit Lockenwicklern aus Draht und Metall wie mit kleinen deutschen Handgranaten bestückt.“
Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 75. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.„Meistens trägt sie Lockenwickler, als wollte sie uns allen zeigen, daß sie, eine alte Frau, längst noch nicht resigniert hat.“
Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 333. Zuerst 1977 erschienen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lockenwicklern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lockenwickler | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lockenwicklers | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Hyponyms
Heißwickler · Papillote · Klettwickler · Haftwickler · Heizwickler
Synonyms
Haarwickler · Lockwellwickel · Lockwellwickler · Wickler · Wasserwellwickel · Lockenwickel · Haarwickel · Wasserwellwickler
Translations (10)
fr bigoudi (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · ru бигуди (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · es rulo (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · it bigodino (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · is hárrúlla (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · en curler (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · ca bigudí (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · sv papiljott (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · pl lokówka (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist) · ka ბიგუდი (kleine Rolle, um die eine Haarsträhne gewickelt wird, die dann nach dem Trocknen lockig ist)