Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Linksaußen de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • [lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩]
  • rhymes aʊ̯sn̩
  • audio

Meanings

  1. (bei Ballspielen) Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt
    • „Beim Saisonauftaktspiel in Hannover-Burgdorf war er mit der Angriffsleistung allgemein nicht zufrieden, das betraf auch die Linksaußen.“ Hartmut Moheit: Ein süßes Problem. In: Der Tagesspiegel Online. 5. September 2010 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .
    • „Der junge Linksaußen ist nur per Zweitspielrecht für die Wallauer aktiv.“ Leonhard Kazda: Am Hinrundenende blicken die Wallauer nach vorne. In: FAZ.NET. 21. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .
  2. (figurative) Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei
    • „Denn die Traditionalisten um den Linksaußen Dieter Dehm wollen nicht nur zwei Gegenanträge vorlegen, die eine deutlichere Opposition und einen schärferen Kurs gegen die gegenwärtige Sozialpolitik fordern.“ Susanne Amann: Auf zum letzten Versuch. In: Spiegel Online. 27. Juni 2003, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Linksaußen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Gender=Fem sense_index:1 lexicographic
Linksaussen Gender=Masc Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Antonyms

Rechtsaußen · Rechtsaußen

Hypernyms

Außenstürmer

Translations (5)

sv vänsterytter (Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei) · en outside left (bei Ballspielen: Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt) · sv vänsterspringare (bei Ballspielen: Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt) · en left-winger (Vertreter des linken Flügels innerhalb einer politischen Partei) · sv vänsterytter (bei Ballspielen: Stürmer, der auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt)

Linksaußen de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • [lɪŋksˈʔaʊ̯sn̩]
  • rhymes aʊ̯sn̩
  • audio

Meanings

  1. (bei Ballspielen) Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt
    • „Die Linksaußen hat bereits drei Kreuzbandrisse und mehrere Operationen am linken Knie hinter sich.“ Handball – Bundesliga- Zapf verlängert, Garcia beendet ihre Karriere. In: FOCUS Online. 16. Februar 2012, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 25. Februar 2012) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Linksaußen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Linksaußen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Linksaußen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Linksaußen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Linksaussen Gender=Fem Liechtenstein, Switzerland, alternative lexicographic

Antonyms

Rechtsaußen

Hypernyms

Außenstürmerin

Translations (2)

sv vänsterytter (bei Ballspielen: Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt) · sv vänsterspringare (bei Ballspielen: Stürmerin, die auf dem Spielfeld auf der äußersten linken Seite spielt)