Dictionary

Lieblosigkeit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈliːploːzɪkkaɪ̯t]
• [ˈliːploːzɪçkaɪ̯t]
• audio

Etymology

Ableitung zu lieblos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

1. neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt
   • Ihr Verhalten den Kindern gegenüber war von anhaltender Lieblosigkeit geprägt.
   • „Denn da ist etwas, was er zu sagen hat, was er erlebt, gesehn, erforscht hat – etwas durchaus nicht Naives, sondern Furchtbares, wovon er weiß, daß es allem sentimentalen und idealen Geschwätz zum Trotz die tiefere, die echtere Wahrheit ist – die Allmacht der Geschlechtlichkeit, der Begierde, des Egoismus, der Lieblosigkeit unter Menschen, der Verderbtheit mit einem Wort, die die angebliche Welt Gottes in ein Mörder- und Lusthaus verwandelt.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 63. Zuerst 1930.

Forms

Antonyms

Freundlichkeit · Liebenswürdigkeit · Herzlichkeit

Coordinates

Hartherzigkeit · Gefühllosigkeit · Kaltherzigkeit

Hypernyms

Verhalten

Translations (11)

es dureza (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es falta de amor (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es falta de cariño (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es dureza de corazón (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es descuido (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es despego (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · sv kärlekslöshet (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · en lovelessness (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es insensibilidad (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es desapego (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt) · es desinterés (neutrale oder ablehnende Haltung anderen gegenüber, die keine Spur von Sympathie erkennen lässt)