Dictionary

Lichtverschmutzung de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈlɪçtfɛɐ̯ˌʃmʊt͡sʊŋ]

Etymology

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Licht und Verschmutzung

Meanings

1. Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie
   • Werbung ist dabei nur eine von mehreren Ursachen für „Lichtverschmutzungen“. Neue Norm behandelt "Lichtverschmutzungen". austrian-standards.at, 10. Oktober 2012, abgerufen am 3. Oktober 2017.
   • Ein neues Forschernetzwerk und raffinierte Technologie sollen die Lichtverschmutzung nun bekämpfen. Robert Prazak: Heller Wahnsinn: Wie Lichtverschmutzung uns schadet. In: Profil Online. 14. Februar 2017 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
   • „Lichtverschmutzung“ nennt man alles, was Mond und Sterne in einen milchigen Schleier hüllt und die Wolken in riesige, orange-lilafarbene Reflektoren verwandelt. Cosima Lutz: Lichtverschmutzung Wann wird’s mal wieder richtig dunkel? In: Welt Online. 19. Juni 2014, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .
   • Ökologische Lichtverschmutzung entsteht durch permanent und periodisch veränderte Lichtverhältnisse, plötzliche Änderungen der Beleuchtung und direkte Blendung. Einfluss der Lichtverschmutzung auf Fauna und Flora. Wiener Umweltanwaltschaft, 2014, abgerufen am 3. Oktober 2017.
   • Lichtverschmutzung wirkt sich auch auf die Gesundheit des Menschen negativ aus, vornehmlich wegen der Beeinträchtigung des Tag-Nacht-Zyklus und der nächtlichen Regenerationsphasen.
   • Interessierte können Daten zu sogenannter Lichtverschmutzung auf einer neuen Online-Karte abrufen. Neue Online-Karte zeigt Lichtverschmutzung. In: Welt Online. 3. Dezember 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 3. Oktober 2017) .

Forms

Antonyms

Finsternis · Dunkelheit

Hypernyms

Umweltverschmutzung

Relateds

lichtverschmutzt

Synonyms

Lichtverunreinigung · Lichtglocke · Lichtimmission · Lichtsmog

Translations (43)

ko 광공해 (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · tr ışık kirliliği (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · af ligbesoedeling (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · el φωτορύπανση (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · sw uchafuzi wa mwanga (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · uk світлове забруднення (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · nl lichtvervuiling (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · cmn 光害 (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · hr svjetlosno onečišćenje (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · pt poluição luminosa (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · fa آلودگی نوری (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · mk светлинско загадување (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · fi valosaaste (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · lt šviesos tarša (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · ca contaminació lumínica (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · lv gaismas piesārņojums (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · is ljósmengun (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · et valgusreostus (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · sl svetlobno onesnaženje (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · bg светлинно замърсяване (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · da lysforurening (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · pl zanieczyszczenie świetlne (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · ro poluare luminoasă (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · fr pollution du ciel nocturne (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · it inquinamento luminoso (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · vi ô nhiễm ánh sáng (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · sk svetelné znečistenie (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · sv ljusförorening (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · ja 光害 (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · mn гэрлийн бохирдол (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · en light pollution (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · en photopollution (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · nan 光害 (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · fr pollution lumineuse (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · es contaminación lumínica (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · ru световое загрязнение (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · nb lysforurensning (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · id pencemaran cahaya (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · hy լույսի աղտոտում (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · he זיהום אור (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · sr светлосно загађење (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · kk сәулелік ластану (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie) · ga truailliú solais (Störung der natürlichen nächtlichen Dunkelheit durch künstliche Lichtquellen mit negativen Auswirkungen auf Flora, Fauna und Astronomie)