Leitschiene de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯tˌʃiːnə]
Etymology
Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs leiten und dem Substantiv Schiene
Meanings
-
(Austrian German, Straßenverkehr) Leitplanke
„Ein neues Rückhaltesystem für Leitschienen, das Motorradfahrer vor Verletzungen schützen soll, wird Ende Mai erstmals in Niederösterreich installiert.“
Gummipolster auf Leitschienen sollen Motorradfahrer schützen. Abgerufen am 23. September 2019.„Der Pkw wurde von den Schneemassen an die Leitschiene gedrückt.“
Lawine drückt Auto auf Tiroler Brennerstraße an die Leitschiene. Abgerufen am 23. September 2019.Die meisten österreichischen Autobahnen sind mit Leitschienen abgegrenzt.
-
(Eisenbahn) ein Entgleisungsschutz; Schiene, die in einer engen Gleiskurve die Außenschiene entlastet, da an der Innenschiene die Innenseite des Spurkranzes an der Leitschiene ansteht
Im Bahnverkehr dienen Leitschienen zur Entlastung der Außenschienen und dem Schutz vor Entgleisung.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leitschiene | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leitschiene | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leitschiene | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leitschiene | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Leitschienen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leitschienen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leitschienen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Leitschienen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Verkehrseinrichtung · Bahnschiene · Bahngleis
Hyponyms
Translations (11)
en guardrail (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · it guardastrada (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · sv vägräckesbalk (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · it guidovia (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · it guardavia (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · en crash barrier (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · it guardrail (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · nl geleiderail (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · it sicurvia (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke) · sv ledskena (Eisenbahn: Schiene, die in einer engen Gleiskurve die Außenschiene entlastet) · nl vangrail (Straßenverkehr: österreichisch: Leitplanke)